הוצאת צילי היא הוצאה קטנה. קטנטונת, אפילו. שמה מורכב מההברות שפותחות את שמותינו, לי וציפור
(כלומר, להיפך – ציפור ולי). השם הזה מצחיק אותנו. הוא מזכיר לנו שם של ילדוֹת, מפעם, וזה מצוין: כל כך הרבה ספרים קראנו בילדותנו, שהיו בהם גיבורים-בנים. הם התרוצצו, טיפסו על עצים ("כמוני," אומרת ציפור."ממש לא כמוני," אומרת לי), רדפו אחרי פושעים מסוכנים, מצאו אוצרות, לחמו, סבלו, ברחו מבתי יתומים, עשו קסמים ואת כל שאר הדברים שחלמנו גם אנחנו לעשות.
בהוצאת צילי, הבטחנו לעצמנו, גם אם היא קטנה-קטנטונת, יהיו הרבה גיבורות.

מי אנחנו?

לי היא לי עברון, משוררת ומתרגמת. היא תרגמה ספרים רבים למבוגרים, וגם את "הרפתקאותיו של טום סוייר" וספרים נוספים (ונפלאים) שעתידים לצאת לאור, ועליהם עוד אי אפשר לספר. בקרוב גם יראה אור ספר שכתבה לילדים, "העולם שמתחת לשטיח", בהוצאת טל-מאי. היא אמא של הדר ומתגוררת בירושלים.
בשנת 2019 זכתה בפרס היצירה למתרגמים על תרגומה ל"הרפתקאותיו של טום סויר".

ציפור היא ציפור פרומקין. היא עבדה בתיאטרון הקרון בירושלים, והעלתה הצגות כמו "סבתא סורגת" ו"פיראט באמבט". בשנים האחרונות היא כותבת לילדים ולנוער. שני הספרים הקודמים שלה, "ריקי לי וו דבוקה לכיסא!" ו"קצה העולם", ראו אור בהוצאת טל-מאי. היא אמא של אביתר ומתגוררת בירושלים, ובצירוף מקרים מפליא – באותו בית שבו גרה לי.

בשנת 2019 זכתה בפרס היצירה הספרותית לילדים ונוער על שם דבורה עומר על ספרה "ריקי לי וו דבוקה לכיסא!"

לירון כהן (ששמה, כמו שאתם שמים לב בוודאי, משתלב מצוין עם שם ההוצאה) היא אמנית, מאיירת ומעצבת, בוגרת המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל. חיה ויוצרת בירושלים. מציגה פעילה בתערוכות ברחבי הארץ והעולם. בין הספרים שאיירה ”לא לפי הספר“ מאת הדר נדלר והנובלה הגראפית ”במים“ מאת תהילה חכימי.


 

ולסיום, התנצלות: מפאת קוטנה של ההוצאה, לא נוכל לקבל בשלב זה כתבי יד.

  • Black Facebook Icon

עקבו אחרינו

זכויות היוצרים וזכויות השימוש בטקסט שמורות לצילי-הוצאה לאור © 2020
עיצוב ואיורים | לירון כהן